Datenschutzerklärung

Diese Erklärung gilt für diese Website und für den Pension Analyzer (Rentenrechner), der unter einer Subdomain dieser Website betrieben wird.

1. Verantwortlicher

Dr. Oliver Hönig, Jörg-Zink-Platz 5, 70567 Stuttgart, Deutschland
E-Mail: hoenig.oliver@gmail.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird als statische Website bei Google Cloud (Google Cloud Storage und Cloud Load Balancing, Region Frankfurt am Main) betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer und Browsertyp, um die Seiten auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; eine Übermittlung in Drittländer kann nicht vollständig ausgeschlossen werden und ist durch Standardvertragsklauseln bzw. den EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

3. Eingebundene Drittinhalte

Beim Laden der Seiten werden folgende Ressourcen direkt von Servern Dritter abgerufen, wodurch Ihre IP-Adresse an diese übertragen wird:

• Google Fonts (Google Ireland Limited): Schriftarten für die Darstellung.
• Google Favicon-Dienst (Google): Symbole neben den Kontaktangaben auf der Startseite.
• jsDelivr (Content-Delivery-Netzwerk): Diagrammbibliothek Chart.js auf einzelnen Blogbeiträgen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche und funktionierende Darstellung der Website).

4. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie im Cookie-Hinweis „Accept“ wählen, wird Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) geladen. Dabei werden Cookies bzw. ähnliche Technologien eingesetzt und Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, ungefährer Standort, Gerätetyp, gekürzte IP-Adresse) an Google übermittelt, um die Nutzung der Website auszuwerten. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Übertragung an Google Analytics statt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite.

5. Lokale Speicherung im Browser

Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis (oh-consent) und die Einstellung für helles/dunkles Design (oh-theme) werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert und nicht an mich übertragen. Sie sind für den Betrieb der gewünschten Funktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f bzw. lit. b DSGVO) und lösche sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Der Link zu LinkedIn ist ein reiner Verweis; Daten werden erst übertragen, wenn Sie ihn anklicken.

7. Pension Analyzer (Rentenrechner)

Der Pension Analyzer ist ein kostenloser Rechner ohne Registrierung und ohne Anmeldung.

• Ihre Eingaben (z. B. Alter, Geschlecht, Entgeltpunkte, Gehalt, Familienstand) werden zur Berechnung an die Server des Dienstes übermittelt und ausschließlich für die Berechnung verarbeitet. Sie werden keinem Konto und keiner Person zugeordnet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
• Monte-Carlo-Simulationen laufen als kurzzeitig gespeicherte Aufträge in einer PostgreSQL-Datenbank bei Neon (Neon, Inc., USA; Auftragsverarbeiter, Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework) auf AWS-Infrastruktur in der Region Frankfurt am Main. Die Eingaben werden beim Start der Berechnung gelöscht, die Ergebnisse spätestens nach ca. einer Stunde; technische Metadaten (Kennung, Status, Zeitstempel, ohne Eingaben) werden nach 48 Stunden gelöscht.
• Hochgeladene Dokumente (z. B. Renteninformation als PDF) werden nur vorübergehend zur Auslesung verarbeitet und nicht gespeichert.
• Anonyme Nutzungsstatistik (ohne Einwilligung): Der Server protokolliert, welche Funktionen genutzt werden (z. B. „Berechnung gestartet“, „Monte-Carlo-Ansicht geöffnet“, gewählte Sprache), jeweils nur mit groben Kategorien wie Altersgruppe in 10-Jahres-Schritten, Rentensystem oder Bundesland. Diese Einträge enthalten keine IP-Adresse, keine Cookie- oder Geräte-Kennung und keine Sitzungskennung; auf Ihrem Gerät wird dafür nichts gespeichert oder ausgelesen. Sie werden nach 30 Tagen gelöscht; danach bleiben nur Gesamtzahlen je Funktion. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verbesserung des Angebots und Bedarfsplanung).
• Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung): Wenn Sie im Einwilligungshinweis des Rechners „Accept“ bzw. „Akzeptieren“ wählen, wird Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) geladen; Abschnitt 4 gilt entsprechend. Übermittelt werden Seitenaufrufe und dieselben groben Nutzungsereignisse wie oben, nie Ihre Berechnungseingaben (z. B. Gehalt oder Entgeltpunkte). Google-Signale und Werbe-Personalisierung sind deaktiviert. Ohne Einwilligung wird nichts von Google Analytics geladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Widerruf jederzeit über „Analyse-Einstellungen“ in der Seitenleiste des Rechners.
• Cookies und lokale Speicherung: Ohne Einwilligung setzt der Dienst keine Tracking- oder Analyse-Cookies und bindet keine Werbenetzwerke ein. Das verwendete Framework (Streamlit) nutzt technisch notwendige Sitzungsdaten und ein Sicherheits-Cookie (XSRF-Schutz); Ihre Wahl im Einwilligungshinweis wird nur lokal in Ihrem Browser gespeichert (pa-analytics-consent). Beides ist für den Betrieb erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
• Betrieb und Protokolle: Der Dienst läuft auf Google Cloud Run (Region Frankfurt am Main). Dabei fallen technisch bedingt Zugriffs- und Fehlerprotokolle an (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL), die zur Störungsbeseitigung und Missbrauchsabwehr dienen und nach der Standard-Aufbewahrungsfrist des Anbieters (derzeit 30 Tage) gelöscht werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Keine Beratung: Die Ergebnisse sind unverbindliche Modellrechnungen und keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

9. Aktualität

Stand: 24. September 2026. Ich passe diese Erklärung an, wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert.